Zitat aus einem Vortrag von Max Planck in Florenz 1944 «Meine Herren, als Physiker, der sein ganzes Leben der nüchternen Wissen-schaft, der Erforschung der Materie widmete, bin ich sicher von dem Verdacht frei, für einen Schwarmgeist gehalten zu werden. Und so sage ich nach mei-nen Erforschungen des Atoms dieses: Es gibt keine Materie an sich! Alle Materie entsteht und besteht nur durch eine Kraft, welche die Atomteilchen in Schwingung bringt und sie zum winzigsten Sonnensystem des Alls zusam-menhält. Da es im ganzen Weltall aber weder eine intelligente Kraft noch eine ewige Kraft gibt – es ist der Menschheit nicht gelungen, das heissersehnte Perpetuum mobile zu erfinden – so müssen wir hinter dieser Kraft einen be-wussten intelligenten Geist annehmen. Dieser Geist ist der Urgrund aller Ma-terie. Nicht die sichtbare, aber vergängliche Materie ist das Reale, Wahre, Wirkliche – denn die Materie bestünde ohne den Geist überhaupt nicht, son-dern der unsichtbare, unsterbliche Geist ist das Wahre! Da es aber Geist an sich ebenfalls nicht geben kann, sondern jeder Geist einem Wesen zugehört, müssen wir zwingend Geistwesen annehmen. Da aber auch Geistwesen nicht aus sich selber sein können, sondern geschaffen werden müssen, so scheue ich mich nicht, diesen geheimnisvollen Schöpfer ebenso zu benennen, wie ihn alle Kulturvölker der Erde früherer Jahrtausende genannt haben: Gott!

Páni, ako fyzik, ktorý sa celý život venuje triezvym vedám, skúmaniu hmoty, som určite oslobodený od podozrenia, že mám náklonnosť k duchovnu. A tak po svojom výskume atómu hovorím toto: Nie je tu nič také! Celá hmota vzniká a existuje iba prostredníctvom sily, ktorá dáva vibrovať atómovým časticiam a drží ich pohromade, aby vytvorili najmenšiu slnečnú sústavu vo vesmíre. Pretože v celom vesmíre neexistuje ani inteligentná sila, ani večná sila - ľudstvu sa nepodarilo vymyslieť dlho očakávaný stroj na trvalý pohyb - musíme za touto silou prevziať vedomého inteligentného ducha. Tento duch je zdrojom všetkej hmoty. Viditeľná, ale prechodná hmota, je skutočná, pravá, skutočná - pretože hmota by bez ducha vôbec neexistovala, ale neviditeľný, nesmrteľný duch je pravý! Pretože však nemôže existovať ani duch sám o sebe, skôr každý duch patrí k bytosti, musíme nevyhnutne duchovné bytosti prijať. Ale keďže duchovné bytosti nemôžu byť samy zo seba, ale musia byť stvorené, nebojím sa pomenovať tohto tajomného tvorcu tak, ako ho všetky civilizované národy zeme po tisíce rokov nazývali: Boh!